Conflicto entre mujeres

Cuando Max acude a casa de Logan a recogerlo para salir aquella noche tal y como habían quedado en el apartamento sólo encuentra a Bling pero ni rastro de Logan. Bling le comenta a Max que Logan está extraño los últimos días pero ella, que le iba a acompañar al baloncesto, opta por cederle las entradas a Bling ya que a ella no le gusta y sólo iba porque a Logan le entusiasma. Al salir de la casa Max se da cuenta que falta uno de los cuadros y es Bling quien le explica que ha sido vendido por Logan posiblemente porque ya se había cansado de verlo. Logan visita en un lugar poco recomendable a una doctora, una científica de Manticore, para que le ayude con una nueva terapia muy cara a recuperar la movilidad de sus piernas. Ella sabe que tiene células en su cuerpo que han ayudado a su recuperación aunque piensa que Logan las ha comprado. Le explica que esas células han estado regenerando el nervio y el tejido muscular pero que su sistema inmunológico se defiende atacando a esas células y rechazando el tejido que se ha formado por lo que han de tratar que no se produzca ese rechazo. Cuando Max sigue a Logan al darle este escusas para no quedar es pillada por la doctora investigando en su consulta. Antes de que pudiera obtener la información que busca Max salva a la doctora de una muerte segura cuando es atacada por una tercera persona, que finalmente resulta ser Jace (Shireen Crutchfield), una de las hermanas de Max que no logró escapar de Manticore.