El despertar

El Equipo V gana 3-0 después de que Nagi anota otro gol con el mismo pase, y Tsurugi usa su velocidad mientras aprovecha la atención del Equipo Z sobre Nagi para anotar desde larga distancia. Al darse cuenta de que sus tácticas no están funcionando, Bachira despierta su monstruoso yo en la emoción de la batalla para enviar un mensaje al Equipo Z para despertar su potencial oculto y volverse súper especial. Bachira regatea a Mikage, engaña a Tsurugi y lanza el balón sobre el portero del Equipo V para reducir la ventaja del Equipo V a 3-1, lo que lleva al Equipo Z a seguir el ejemplo de Bachira para evolucionar y despertar sus habilidades ocultas. Kunigami marca con un tiro de media distancia que engaña al portero por falta de efecto para poner el 3-2 en el marcador al descanso.