Goku está desaparecido y una nueva generación de villanos se prepara para causar estragos en la Tierra. Armado con el conocimiento de esta amenaza inminente, un Super Saiyan llega del futuro para dar una grave advertencia: los androides están llegando, ¡y no se les puede detener!
4 - 1La ambición de Garlick Sep. 18, 1991
4 - 2El horror de la niebla negra Sep. 25, 1991
4 - 3En busca del agua ultra-divina Oct. 02, 1991
4 - 4La lucha contra Piccolo Oct. 09, 1991
4 - 5El poder del agua ultra-divina Oct. 16, 1991
4 - 6La estrella de la magia negra Oct. 23, 1991
4 - 7La gran batalla de los dioses Oct. 30, 1991
4 - 8La gran jugada de Garlick, la zona muerta Nov. 06, 1991
4 - 9El poder de Son Gohanda destruye la magia negra Nov. 13, 1991
4 - 10La promesa de Krilin Nov. 20, 1991
4 - 11Freezer contraataca Nov. 27, 1991
4 - 12¡Venceré a Freezer! Dec. 04, 1991
4 - 13La sorpresa de Freezer ante el nuevo súper guerrero Dec. 11, 1991
4 - 14¿Quién es ese guerrero? Dec. 18, 1991
4 - 15El misterioso muchacho revela la verdad Jan. 15, 1992
4 - 16La nueva técnica de Goku Jan. 22, 1992
4 - 17Los guerreros se preparan para la batalla Jan. 29, 1992
4 - 18El permiso de conducir Feb. 05, 1992
4 - 19Han llegado los robots Feb. 12, 1992
4 - 20La batalla da comienzo Feb. 19, 1992
4 - 21Goku se siente enfermo Feb. 26, 1992
4 - 22Vegeta ya es un súper guerrero Mar. 04, 1992
4 - 23Vegeta destruye a C-19 Mar. 11, 1992
4 - 24¿Quiénes son éstos robots? Mar. 18, 1992
4 - 25La búsqueda del laboratorio del doctor Gero Mar. 25, 1992
4 - 26La pesadilla se hace realidad Apr. 01, 1992
4 - 27El arma definitiva para matar a Goku Apr. 08, 1992
4 - 28C-18 no tiene ningún punto débil Apr. 15, 1992
4 - 29¿Podrán todos juntos salvar la Tierra? Apr. 22, 1992
4 - 30El último recurso de Piccolo Apr. 29, 1992
4 - 31Goku es evacuado May. 06, 1992
4 - 32Bulma recibe un mensaje misterioso May. 13, 1992