Capítulo ciento diez: Ruidos en la noche

Tras fracasar en su intento de que Pop’s sea declarado monumento histórico, Tabitha solicita la ayuda de Archie para salvar la cafetería de Percival. Betty se sincera con la agente Drake sobre su capacidad de ver las auras malignas de la gente. Mientras tanto, después de que Reggie y los accionistas le declaren la guerra a Verónica, ella recurre a Jughead para que la ayude a mantener el control del Babylonium. Finalmente, Cheryl se reencuentra con su amor de la infancia, Heather, y Toni y Fangs continúan su lucha por la custodia del bebé Anthony.