2030: en un Milán gris e hipercontrolado, Diana y Luca son enviados a una misión en Lugano para espiar el intercambio de una poderosa arma. No muy lejos, Edo Zani, heredero de Manticore Italia, debe responder a una petición inesperada de la jefa de Manticore Francia, Cécile. En los flashbacks, Diana investiga la sospechosa muerte de sus padres y conoce a Gabriele, un agente misterioso de Citadel.