Por el día, son invisibles: aparcacoches, recepcionistas y camareros de un hotel de lujo. Por la noche, son criminales, una banda de conductores ...

Sara, jefa de la brigada de narcóticos de la policía de Toulouse, se ve obligada a colaborar con Richard, el jefe de la policía criminal local, ...