Miau

Logan sigue ocultándole a Max su proyecto robótico a pesar de que tiene problemas para conseguir alguna de las piezas que necesita para que funcione. Como quiere un chip muy caro y complicado de conseguir miente a Max para que le robe uno. Pero Max tiene un problema, vuelve a estar en celo y esos días son muy complicados a causa de su herencia felina. Mientras Lydecker acude al encuentro de Elizabeth Renfro (Nana Visitor) y el agente Richard Sandoval (Fulvio Cecere) porque ya no se le informa de nada incluidas las reuniones del comité pero ella lo engaña nuevamente haciéndole creer que le ayuda en vez de zancadillearle. Original Cindy intenta convencer a Max de que es mejor que supere lo que le pasa hablando con alguien y estando con alguien que realmente le guste como Logan pero ella quiere superarlo sola aunque no parece ser capaz. Max finalmente le cuenta a Logan su problema y que dos veces al año pierde el control, algo así como estar en celo. Zack los interrumpe para decirles que ha encontrado a Tinga, pero cuando acuden en su ayuda Max es capturada.