Durante el picnic de la compañía de Hal, intentan acercar a Malcolm a una muchacha que a él le gusta, pero ella lo odia. Hal, por su parte, evita a su nuevo jefe y Lois evade a una mujer insoportable. Por último, Francis juega al hockey en Alaska.
Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.