Árboles de Navidad

Al acercarse la Navidad, un bajón de trabajo anima a Hal a ganar algo de dinero vendiendo avetos. Por otro lado, las tranquilas fiestas de Francis y Piama se terminan de golpe cuando los parientes alemanes de Otto se presentan en el rancho.