Episodio 1

En una escuela en una pequeña ciudad al oeste de Irlanda, Connell es una estudiante muy apreciada, atractiva y atlética. Marianne es una solitaria orgullosa, intimidante e impopular que evita activamente a sus compañeros de clase y cuestiona la autoridad de sus maestros.