Mi hijo también dibuja

Peter se lleva a su familia a Nueva York para que vuelvan a readmitir a Chris en los jóvenes scouts después de haber sido expulsado. Tras llegar a un casino indio para parar, Lois empieza a desarrollar una ludopatía y termina apostándose el coche. Peter, para recuperarlo, decide pasarse por indio por lo que es sometido por el consejo a una búsqueda de visión al bosque, Chris aprovecha la ocasión para contarle a su padre que no quiere ser scout.