Rubius descubre la identidad y planes del secuestrador de Wilson, y decide plantarle cara conectando enseñanzas tradicionales japonesas con lo último de lo último. ¿Puede aprender algo de los monjes retirados en las montañas? ¿Y de enormes robots tripulados que parecen salidos de un anime?