Burbuja de silencio

Mientras el debate gira en torno a la legitimidad del tiroteo de Ravalet durante la emboscada, la familia del joven maliense asesinado viene a recuperar el cuerpo. Elise Schiffman, una periodista, está interesada en lo que pudo haber sucedido. En el funeral del joven maliense, su comportamiento, así como la presencia misma de los militares franceses enciende la mecha.