Conócete a ti mismo

Tras el salto temporal Sarah se dispone, junto con Cameron, a utilizar sus contactos para conseguir nuevas identidades con las que pasar desapercibidos. John, aburrido de quedarse en casa empieza, a hacer escapadas para ponerse al día de cómo ha cambiado el mundo en 8 años. Mientras Cromartie, el terminator enviado para matar a John, comienza a recomponerse tras el desmembramiento ocasionado por el salto temporal.