El día del juicio final

Roger exige justicia en el juicio de Conrad. Raymond explota la debilidad del enemigo. Tras una sorprendente rueda de prensa, Charlie decide defenderse por la fuerza.