Anna y su hija Charlotte emprenden un viaje a Nueva Zelanda, donde su solitario abuelo vive estudiando a las ballenas. Un día aparece un enorme cetáceo varado en la playa, pero, a pesar de los intentos por salvarle la vida, el animal muere. Tras ese suceso, el anciano sale como de costumbre a escuchar a las ballenas, pero inexplicablemente su barca explota. (FILMAFFINITY)