3 - 1En busca de Rachel (Parte I) Jun. 06, 2004
3 - 2En busca de Rachel (Parte II) Jun. 13, 2004
3 - 3Colisión Jun. 20, 2004
3 - 4La cruda realidad Jun. 27, 2004
3 - 5En el punto de mira Jul. 04, 2004
3 - 6No hagas preguntas Jul. 18, 2004
3 - 7Doble acusación Jul. 25, 2004
3 - 8Que hable ahora Aug. 01, 2004
3 - 9El círculo de la violencia Aug. 08, 2004
3 - 10Instinto Aug. 15, 2004
3 - 11Las sombras Aug. 22, 2004
3 - 12Punto de inflexión (Parte I) Aug. 22, 2004