Ash gana sus dos últimas Medallas y se asegura un lugar en los Campeonatos de la Liga Hoenn, mientras que Aura se prepara para un enfrentamiento épico contra dos rivales en el Gran Festival, estando muy cerca de no conseguir su cinta final. Ash se encuentra con dos Entrenadores que se convierten en sus propios rivales de Hoenn, enfrentándose a los dos durante el transcurso del torneo. Cuando vuelve a Kanto y se reúne con sus viejos amigos, Ash es reclutado para un nuevo desafío: ¡el Frente Batalla!
8 - 1¡Clamperl de la sabiduría! Sep. 09, 2004
8 - 2¡El Relicanth todo lo puede! Sep. 16, 2004
8 - 3La guerra evolutiva Sep. 23, 2004
8 - 4¡Entrenamiento desastroso! Sep. 30, 2004
8 - 5Liberad a Groudon Oct. 07, 2004
8 - 6¡La lucha de las leyendas! Oct. 14, 2004
8 - 7Sigue siendo Rocket Roll para mí Oct. 21, 2004
8 - 8¡Sólido como un Solrock! Oct. 28, 2004
8 - 9Cuestión de vanidad Nov. 04, 2004
8 - 10¿Dónde está Armaldo? Nov. 11, 2004
8 - 11Un Cacturne es lo peor Nov. 18, 2004
8 - 12El Claydol gigante Nov. 25, 2004
8 - 13Mawile se enamora Dec. 02, 2004
8 - 14Suplicad, socavad y robad Dec. 09, 2004
8 - 15¡Catastrofe Absol-uta! Dec. 16, 2004
8 - 16¡Que nieve, que nieve, que te hiele Snorunt! Dec. 23, 2004
8 - 17¿Me ha hablado un Ralts? Jan. 06, 2005
8 - 18¡La octava y el gran destino! Jan. 13, 2005
8 - 19Con ocho no basta Jan. 20, 2005
8 - 20Enfrentamiento con Linoone Jan. 27, 2005
8 - 21¿Quién, qué, cuándo, dónde, Wynaut? Feb. 03, 2005
8 - 22Época de emparejamiento Feb. 10, 2005
8 - 23¡Celos y envidia! Feb. 17, 2005
8 - 24¡Apuros en Oromar! Feb. 24, 2005
8 - 25Baya, baya, bocadillo de baya Mar. 03, 2005
8 - 26¡Morrison es el que más! Mar. 10, 2005
8 - 27El robo de la copa cinta Mar. 17, 2005
8 - 28
8 - 29Adelante viento plata! Apr. 07, 2005
8 - 30¡Engaño y ayuda! Apr. 07, 2005
8 - 31¡Fascinación por Drew! Apr. 07, 2005
8 - 32¡Tiempo de islas! Apr. 14, 2005
8 - 33Un Meowth salva la antorcha Apr. 21, 2005
8 - 34¡Salvado por el Beldum! Apr. 28, 2005
8 - 35Presumiendo y ganando May. 05, 2005
8 - 36¡Choques y vínculos! May. 12, 2005
8 - 37Una difícil decisión May. 19, 2005
8 - 38Elígelo o piérdelo May. 25, 2005
8 - 39El final del campeonato Jun. 16, 2005
8 - 40¡El team Intrigante! Jun. 23, 2005
8 - 41El lugar adecuado con el Mr. Mime adecuado Jun. 30, 2005
8 - 42Un auténtico Cleffa de montaña Jul. 07, 2005
8 - 43Número uno Articuno Jul. 21, 2005
8 - 44El símbolo vida Jul. 28, 2005
8 - 45Leales a Onix Aug. 04, 2005
8 - 46Pesado, duro, Jigglypuff Aug. 11, 2005
8 - 47Un Arcanine en las alturas Aug. 18, 2005
8 - 48Un Psyduck de lujo Aug. 25, 2005
8 - 49Felicitaciones al chef Sep. 01, 2005
8 - 50El dilema de Caterpie Sep. 08, 2005
8 - 51El engaño en Azafrán Sep. 15, 2005
8 - 52Un obstáculo para Squirtle Sep. 22, 2005
8 - 53Pasta a la vista Sep. 29, 2005